CHIẾN TRANH CÁC VÌ SAO CUỘC CHIẾN VÔ TÍNH Mp3sony [mediafire.com/mp3sony-subtitle] Phudeviet.org
Những kẻ nô dịch người khác, chắc chắn cũng sẽ trở thành nô lệ.
Bắt cóc!
Trong cuộc tấn công của phe ly khai vào hành tinh Kiros,
hàng ngàn người chuộng hoà bình đã bị người Zygerria bắt giữ.
Quyết tâm tìm những người dân bị mất tích,
các Jedi du hành đến Zygerria,
quê nhà của đế chế nô lệ nổi danh nhất thiên hà.
Xem ra Zygerria ngày nay là một nơi bình thường.
Dù chuyện gì đang diễn ra thì nó cũng lôi kéo nhiều kẻ cặn bã cao cấp đến.
Hãy hy vọng thông tin mà gián điệp của ta cung cấp về nữ hoàng là chính xác.
Hãy nhớ!
Tôi sẽ thu hút sự chú ý của bà ta trong khi thầy tìm những người mất tích.
Cậu định thu hút bà ta như thế nào?
Tất nhiên là với sức hút của tôi rồi.
Tất nhiên rồi.
Giữ cái này nhé, anh bạn?
Hãy nói cho tôi biết tại sao tôi phải đóng vai nô lệ?
Tôi đã thử làm nô lệ rồi. Không hay lắm đâu.
Ngoài ra, tôi đóng vai ông chủ thì thích hợp hơn.
Thật à?
Lần này thử xem có thuyết phục không nhé!
Sao một nền văn minh tiên tiến như thế này,
vẫn còn chế độ nô lệ nhỉ?
Điều đó làm chúng giàu có và quyền lực hơn.
Trước khi người Hutt mua lại mẹ tôi,
bà ấy cũng bị bán ở một khu chợ như thế này.
Dậy đi, đồ Skug vô dụng!
Ông chủ, những sợi dây...
chúng nặng quá.
Nói với cái roi của tao đây này!
Mi không muốn làm thế đâu.
Ngươi dám chạm vào ta sao?
Tha lỗi cho nô lệ của tôi.
Anh bạn,
nó vừa mới bị bắt thôi.
Chúng ta có gì ở đây nào?
Ngươi mặc giáp của Zygerria.
Nhưng ngươi không phải người của bọn ta.
Ngươi là ai?
Tôi đến xin được yết kiến nữ hoàng.
Ngươi có thư mời không?
Bọn ta không thể để bất cứ ai...
vào nói chuyện với nữ hoàng được.
Không có thư mời.
Nhưng tôi có đem theo tin tức,
tin tức mà nữ hoàng sẽ rất nóng lòng được nghe.
Ta nghi ngờ điều đó.
Ngươi chẳng có gì hơn một kẻ cướp.
Tôi sẽ không nói thế đâu,
đặc biệt là khi nữ hoàng sẽ biết rằng...
anh ngăn cản bà ấy được nghe tin tức...
về Bruno Denturri.
Dừng lại!
Ngừng mọi hành vi thù địch!
Người này sẽ được hộ tống đến cung điện theo lệnh của nữ hoàng.
Hãy đảm bảo là mọi việc chuẩn bị được hoàn thành trước chiều nay.
Có vài sự tươi mới.
Nữ hoàng.
Thần xin giới thiệu Lars Quell.
Ngươi là kẻ dám nói có quen biết Bruno Denturri đó ư?
Vâng, thưa nữ hoàng.
Tuy nhiên, khi thần nói chuyện với hắn, hắn đã không thể tả được vẻ đẹp của Người.
Thật sao?
Và Bruno có nói đến sự thù ghét dữ dội của ta với hắn không?
Hay là chuyện đó hắn cũng không nhớ?
Hắn không cần nói với nữ hoàng nữa.
Bruno Denturri sẽ không nói gì nữa.
Không bao giờ.
Ý ngươi là sao?
Bruno Denturri đã chết, dưới tay thần.
Đây nà nô lệ từ cung điện của hắn.
Đền bù cho những nỗ lực của thần.
Bỏ ta ra, đồ kẻ cướp!
Ngươi làm ta ấn tượng đấy, Lars Quell.
Cô ta rất đáng giá.
Và để đánh bại được Bruno Denturri trong chiến đấu,
ngươi hẳn phải là một chiến binh rất khá.
Tên nô lệ này rất đáng giá.
Bruno luôn biết cách chọn những giống cái xinh đẹp.
Đừng hòng chạm vào ta.
Cô ta cần được cải tạo.
Thái độ không hay lắm đâu.
Ngươi ra giá cô ta thế nào?
Với lòng tôn trọng,
sao thần có thể ra giá cho vẻ đẹp của nô lệ này...
khi thần nhìn thấy sự tuyệt diệu của Người,
người mà có thể làm cho cả vì sao sáng nhất cũng lu mờ.
Lars Quell, ngươi đang nịnh ta.
Không, thưa nữ hoàng.
Tuy nhiên,
Lars, thôi đi, thôi đi!
Ngươi thật trơ trẽn đấy.
Vậy là danh tiếng của thần đã lan xa.
Có lẽ chúng ta có thể đưa ra được một cái giá cho cô ta.
Đi với ta nào.
Ngài hãy nhìn xem.
Canh chừng nhé. Tôi sẽ lại gần hơn.
Thống đốc Roshti,
Thống đốc, tôi là bạn mà, tôi là một Jedi.
Tôi đến giúp ngài.
Người dân của ngài đâu?
Họ... họ...
Ngài có tìm thấy những người khác không?
Vẫn chưa. Chúng ta phải đưa ông ấy ra khỏi đây đã.
Các ngươi!
Các ngươi làm gì với tên nô lệ đó thế?
Nô lệ là trật tự tự nhiên.
Kẻ yếu chẳng đáng là gì khi đứng bên kẻ mạnh.
Buộc phải phục vụ chúng ta.
Ta sẽ cần những người có tài năng như ngươi,
để đưa đế chế chúng ta đi khắp thiên hà.
Thả ta ra!
Ngươi dám chống lại chủ nhân của ngươi ư?
Rõ ràng là ngươi cần phải được xử lý kỹ càng hơn.
Tôi sẽ không trở lại đó đâu.
Chờ đã, dừng lại.
Phí thật!
Nhưng có lẽ cô ta gây rối hơn nhiều so với giá trị của cô ta.
Nhưng Lars,
ngươi đã chứng tỏ được khả năng đó.
Rất tốt,
ta sẽ trả cho ngươi cái giá đáng với cô gái nô lệ đó.
Xem ra ta cần một người hầu mới.
Cô ta sẽ là một món quà cho người.
Ngươi là một người đầy bất ngờ đấy.
Ta rất hài lòng.
Ta mong ngươi làm khách của ta tại buổi đấu giá nô lệ.
Và ngồi bên cạnh ta.
Sao?
Hắn là ai?
Hắn chưa chịu nói, nhưng tôi sẽ bắt hắn phun ra.
Tại sao một nô lệ lại muốn cứu một nô lệ khác khỏi cung điện?
Như thế là tự sát.
Chờ đã.
Ta biết ngươi.
Từ hình ảnh truyền về.
Ta không bao giờ quên một Jedi nào.
Thưa Bệ hạ,
thưa tất cả người Zygerria,
và các vị khách từ hàng ngàn thế giới khác!
Cuộc đấu giá bắt đầu,
với những nô lệ có chất lượng tuyệt vời...
và số lượng thật nhiều.
Ta đưa ra người Togruta từ hệ sao Kiros.
Mẫu vật đẹp này đại diện cho một số lượng rất nhiều.
Không ít hơn 50.000 người.
Đồng loại của hắn không hề được huấn luyện chiến đấu.
Với những nô lệ này sẽ không hề có nổi loạn.
Nữ hoàng giữ 50.000 người nô lệ như người Kiros ở chỗ nào?
Bệ hạ, thần có tin khẩn.
Tất cả sẽ lộ diện đúng lúc.
Trước khi bắt đầu đấu giá,
ta xin đón chào vị khách đặc biệt nhất,
Obi-Wan Kenobi.
Một hiệp sĩ Jedi.
Các bạn của ta...
Các bạn tốt của ta. Đừng sợ một Jedi.
Chúng chẳng có gì khác những kẻ mà chúng ta đã bắt phục tùng.
Chúng đã bỏ rơi lý tưởng của mình để phục vụ cho một Cộng Hoà thối nát.
Mỗi Jedi đã trở thành nô lệ của Cộng Hoà.
Hội đồng Jedi đã suy yếu.
Và chúng ta sẽ giúp phá vỡ nó.
Hãy dạy cho Jedi biết vị trí của hắn.
Hãy quất hắn bằng roi!
Xem ra tôi phải cứu thầy nữa rồi, ông già ạ!
Tôi biết cậu sẽ có kế hoạch dự phòng mà.
Hãy chứng tỏ cho ta thấy ngươi là người buôn nô lệ.
Vung roi lên!
Hoặc là chết cạnh hắn.
Hai lựa chọn đó đều dở ẹc.
Người không cho thần lựa chọn khác, nữ hoàng.
Lính canh, hạ chúng.
Ahsoka, bắt nữ hoàng!
Xem ra đế quốc nô lệ của ngươi lần này lại kết thúc rồi.
Bỏ thứ đó khỏi mặt ta, đồ ốc sên nhỏ.
Có quyết tâm đấy!
Ngươi phá tan buổi đấu giá của ta và làm khách hàng của ta sợ.
Bá tước Dooku và phân nửa đế quốc của ta đòi ngươi phải chết.
Ngươi nên nghe lời chúng.
Các bạn ta!
Họ đâu?
Tiếp tục cư xử sai,
thì chúng sẽ chết đó.
Hầu hết Jedi đều lo cho bạn mình hơn là cho nhiệm vụ.
Thật anh hùng! Tướng quân.
Và bây giờ, người hầu của ta.
Ta sẽ không hầu hạ ngươi.
Lời nói của ngươi không thành thật chút nào.
Ngươi sẽ đứng cạnh ta.
Chứng tỏ cho sức mạnh của ta. Đây!
Vệ sĩ của ta phải cần vũ khí.
Và ngươi không cần lo lắng về bạn bè ngươi.
Chúng sẽ được an toàn.
Nữ hoàng đã hứa một khi tên Jedi kia được thuần phục,
ngươi sẽ là của ta, oắt con ạ!
Ngươi nên mong là điều đó không xảy ra đi.
Người dân của tôi...
Chúng ta đã tìm thấy họ.
Đi tiếp đi, lũ khốn.
Tướng quân Kenobi.
Ông là Jedi đầu tiên ta được thưởng thức...
tại trung tâm giáo dục này.
Một số ít người có được quyết tâm của Jedi.
Và rõ ràng sức mạnh ý chí chính là kẻ địch lớn nhất của ta.
Giờ ta đã được ngươi chú ý, Jedi.
Hãy biết rằng ngươi không phải là người phải chịu khổ,
nếu ngươi chống lại ta.
Ngươi từng là nô lệ, đúng không?
Điều gì làm ngươi nghĩ ta là nô lệ?
Lòng vị tha cao cả trong mắt ngươi.
Và sự cam đoan của ngươi phục vụ cho điều gì đó lớn lao hơn bản thân.
Ngươi là một Jedi.
Cộng Hoà vĩ đại.
Ngay cả các bạn bè ngươi.
Ta không thấy có gì hay ho trong chế độ nô lệ.
Có chứ.
Khi chính ngươi được nếm trải.
Ngươi có thể trở thành người khác.
Nếu ngươi sẵn sàng ở cạnh ta,
sẽ không có gì mà chúng ta không đoạt được.
Chúng ta chẳng là gì cả.
Bà có tất cả quyền lực.
Nếu ta thả tự do cho bạn bè ngươi thì sao?
Ngươi có hứa ở lại không?
Có chịu phục vụ ta không?
Nếu một Jedi tôn quý như ngươi đã nói lời,
thì ta nghĩ ngươi sẽ giữ lời.
Ta không tin bà.
Ta có nói gì khác ngoài sự thật chưa?
Ta không có lý do gì để nói dối. Ta là chính mình.
Chính là ngươi.
Ngươi mới là kẻ phức tạp.
Giờ thì, Skywalker,
tương lai của bạn bè ngươi nằm trong tay ngươi.
Nếu họ phải sống như nô lệ...
thì chính là ngươi đã làm họ như thế.
CHIẾN TRANH CÁC VÌ SAO CUỘC CHIẾN VÔ TÍNH Mp3sony [mediafire.com/mp3sony-subtitle] Phudeviet.org